9 декабря 2020 г. 0:50

Патч #20

Мы приближаемся к концу года. Самое время для очередного обновления, верно?

Этот патч содержит множество исправлений ошибок и улучшений игрового процесса, а также несколько приятных нововведений.

Начнем с новой карты Highlands. Она будет доступна в режимах Free-For-All, Team Deathmatch, Skirmish, Duel и Teamfight.
Не волнуйтесь, мы также работаем над картами побольше, но об этом в другой раз!


Highlands, новая карта для мелкомасштабных режимов.

Кроме того, мы также добавили пару новых скинов для щитов и новый шлем.

Crusader's Kite для Каплевидного щита и Footman's Heater shield для Экю.


Новый скин Gallowglass Barbute для Барбюта.


Мы также переработали внешний вид построек из ящика с инструментами. Стоит отметить, что возводимая стена теперь короче и через неё можно перелезть.


Обновлен внешний вид построек из ящика с инструментами.

И последнее, но не менее важное: мы работали вместе с NVIDIA, чтобы добавить NVIDIA Reflex в MORDHAU. Включение Reflex может помочь уменьшить задержку системы для более плавной игры, давая вам преимущество в бою.

Вот и всё, что касается основных изменений в этом обновлении. Полный список изменений вы можете увидеть ниже.
 

Термины:


Страйк/Strike - все удары, кроме колющих и пинка
Клэш/Clash - столкновение оружия во время удара
Рипост/Riposte - ответный удар после успешного парирования, замах выполняется быстрее
Чембер/Chamber - блокирование атаки в течении ~200 мс после начала замаха, должен совпадать тип атаки (страйк/колющий удар) и угол (это только для страйка)
Выбивание выносливости/Stamina drain - характеристика оружия, насколько много ваше оружие выбивает выносливости у противника когда он блокирует атаку
Восполнение выносливости/Stamina on hit - характеристика оружия, насколько много восполняется выносливости у вас при попадании по противнику


Список изменений:


Общее
  • Добавлена карта Highlands, доступная в режимах Deathmatch, Team Deathmatch, Skirmish, Duel и Teamfight.
  • Квестовые персонажи (такие как на Фейтории) теперь по умолчанию получают 4 здоровья при убийстве
  • При запуске раунда в режиме Skirmish теперь уничтожаются инженерные постройки и не ремонтируются объекты, которые нельзя отремонтировать (например, деревья)
  • Добавлена интеграция NVIDIA Reflex

Бой
  • При активации мощного удара (стойка) всадника теперь тратится выносливость
  • Стойка всадника теперь временная
  • Немного уменьшена максимальная скорость перемещения камеры во время стойки всадника
  • Лошадь поворачивается чуть медленнее
  • Максимальная скорость легких и средних лошадей незначительно уменьшена
  • Скорость восстановления после парирования (parry recovery) замедлена на 25 мс, что немного усложняет двойное парирование
  • Максимальный угол парирования уменьшен до 70, что еще больше снижает вероятность парирования сзади/сбоку
  • После разоружение игрок теперь замедляется ещё сильнее, что облегчает его поимку
  • Выбивание выносливости пинком уменьшено до 5
  • Анимация пинка больше не выглядит сглаженной, исправляет некоторые призрачные удары
  • Слегка увеличена скорость восстановления здоровья при использовании умения "Танк"
  • Максимальная скорость перемещения камеры при использовании "Танка" незначительно увеличена
  • Исправлен эксплойт для умения "Уклонение", который уменьшал затраты выносливости при уклонении

Оружие и снаряжение
  • Обновлены возводимые стены и колья из ящика с инструментами. Стена стала короче по высоте и через неё можно перелезть
  • Стоимость умения "Оглушение" снижена до 3
  • Исправлена ошибка, из-за которой ржавый Романский меч (Arming sword) мог лечить при ударе по ногам в латах (T3)
  • Меч палача (Executioner sword) теперь замедляет при ношении
  • Уменьшена максимальная скорость перемещения камеры для страйков Булавой (Mace), Боевым молотом (Warhammer), Фальшионом (Falchion) и Топором (Axe)
  • Урон от попадания по латному шлему (T3) в альтернативном хвате Боевого молота уменьшен на 5
  • Замах колющим ударом Топора замедлен на 25 мс
  • Немного уменьшена максимальная скорость перемещения камеры при страйке Вечерней звездой (Eveningstar)

Внешний вид
  • Новый скин Footman's heater для Экю
  • Новый скин Crusader's kite для Каплевидного щита
  • Новый шлем Gallowglass

Разное
  • Исправлена ошибка, из-за которой при подборе матчей при определенных условиях использовался неправильный MMR (рейтинг) группы
  • Исправлен редкий случай возврата статистики сервера к старому состоянию
  • Добавлены новые анимации бездействия при виде от первого лица для некоторой экипировки
  • Добавлены новые анимации смены экипировки от первого лица
  • Исправлена анимация прыжка с щитом
  • Небольшие оптимизации карт
  • Исправлено большинство сообщенных проблем на картах Grad, Feitoria, Taiga, Castello и Mountain Peak
  • Различные улучшения в обучении и исправления ошибок
  • Исправлена ошибка, из-за которой модель квестового персонажа смещалась во время движения, что также исправляет неправильное определение попаданий в данном случае
  • Исправлена ошибка, из-за которой некоторые действия с экипировкой не выполнялись после входа и выхода из транспортного средства с данной экипировкой до повторного переключения с/на неё (например, размещение возводимых построек из ящика с инструментами, размещение капкана/Павезы)
  • След от полёта метательного снаряда теперь прямой и больше не изгибается беспорядочно

Пользовательский интерфейс
  • Исправлен случай, когда виджет счёта в режиме Teamfight не отображал всех игроков
  • Исправлена ошибка на экране появления игроков, из-за которой точки появления не скрывались, если вы появились и открыли меню персонажей одновременно
  • Добавлено отображаемое имя для разрушаемых объектов
  • Добавлено имя автора для построек из ящика с инструментами 
  • Убрана возможность закрыть меню выбора команды нажатием ESC
  • Убрана кнопка закрытия из меню выбора команды
  • Исправлена ошибка, из-за которой фоновая картинка для режима Вторжения в меню поиска матчей была немного меньше остальных
  • Исправлена ошибка, из-за которой нажатие на боковые кнопки геймпада во время изменения настроек управления приводило к смене вкладки

Спасибо MayDay за помощь в переводе.
Теги: